Perché le immagini AI sbagliano il testo
I modelli immagine disegnano le lettere come disegnano tutto il resto: come forme che sembrano giuste. I modelli più vecchi producevano testo che sembrava scrittura ma non lo era. Quelli più recenti sono molto migliori, e alcuni sono fatti apposta, ma il rischio cresce con ogni parola in più.
Quindi le regole sono semplici: di' al modello le parole esatte, usane poche, di' come devono apparire e dove vanno, e scegli un modello fatto per il testo.
Metti le parole esatte tra virgolette
Scrivi il testo esattamente come deve apparire, tra virgolette, con le maiuscole che vuoi: un poster con la scritta “NIGHT DRIVE — LIVE”. Senza virgolette, il modello può parafrasare, tradurre o inventare parole intorno alla tua idea.
Scrivi numeri e prezzi come devono apparire, per esempio “4,20” invece di “quattro e venti”, ed evita i simboli insoliti se non ti servono.
Tienilo breve e definisci la gerarchia
Un titolo da due a cinque parole viene giusto molto più spesso di un paragrafo. Se ti serve di più, dagli una struttura: un titolo, un sottotitolo e una riga in piccolo, ognuno tra le sue virgolette, con la posizione: “titolo in alto”, “listino prezzi al centro”, “indirizzo in piccolo in basso”.
Per menu e listini, elenca le voci nel prompt nell'ordine che vuoi. Per le miniature, a dimensioni ridotte si legge comunque solo un grande titolo.
Descrivi la tipografia
Di' come sono le lettere, come farebbe un grafico: sans-serif condensato in grassetto, serif dorato elegante, lettere a gessetto scritte a mano, tubi al neon, lettere ritagliate nella carta. Aggiungi il colore e su cosa poggiano: “lettere bianche con contorno nero”, “lettere dorate su legno verde scuro”.
Il contrasto conta: testo chiaro su un'area scura, o il contrario. Gli sfondi carichi dietro il testo piccolo sono dove si nascondono gli errori.
Scegli un modello fatto per il testo
Sono tutti su Aventada con gli stessi crediti. Ogni pagina modello mostra i formati e il prezzo per immagine.
- GPT Image 2.5: testi lunghi scritti correttamente, modifiche precise, formati orizzontali e verticali.
- GPT Image 2: poster, menu e layout puliti, in ogni piano da Starter.
- Ideogram V3: loghi, insegne e poster in cui il lettering è il design.
- Seedream 5.0 Pro: layout densi e infografiche piene di testo.
- Nano Banana 2.1: testo leggibile per le immagini di tutti i giorni, con pochissimi crediti.
Correggi una lettera sbagliata con una modifica
Se una parola viene sbagliata, non ricominciare da capo. Apri l'immagine in modifica e chiedi quell'unico cambiamento: “Cambia il prezzo su questo menu in 12,50 e lascia tutto il resto uguale.” GPT Image 2.5 e l'editor di immagini AI sono fatti per questo tipo di modifica mirata.
Prima di pubblicare, leggi ogni parola dell'immagine, lentamente, ad alta voce se puoi. Ci vogliono dieci secondi e scovi gli errori che l'occhio salta.
Scegli il formato e la risoluzione
Scegli il formato prima di generare, perché il layout dipende da questo: verticale per poster e menu, orizzontale per miniature e banner, quadrato per i post social. GPT Image 2 offre quadrato, 3:2 e 2:3; GPT Image 2.5 e gli altri modelli aggiungono formati orizzontali e verticali.
Genera in 2K tutto ciò che le persone leggeranno sullo schermo. Per la stampa, parti dalla risoluzione più alta offerta dal modello, poi passa l'immagine nell'upscaler di immagini.
Tre esempi da copiare
Ognuno cita il testo esatto, definisce la gerarchia e descrive il lettering.
A poster for a neighbourhood bakery. Headline at the top in a warm brown serif: “FRESH EVERY MORNING”. In the middle, a basket of crusty loaves on a linen cloth. At the bottom in small letters: “Open 7am – 2pm”. Cream background, soft daylight, no logos.
A bold gym poster. Huge condensed white letters across the top: “NO DAYS OFF”. Below, in yellow: “6AM CLASSES”. A barbell on a concrete floor under one spotlight, high contrast, deep black background.
A concert poster that says “NIGHT DRIVE — LIVE” in chrome letters, with “SATURDAY · 9PM” in small white letters underneath. A desert road at dusk, purple sky, film grain.
